http://shurtugal.com/blog/2007/03/29/translation-system-finally-done/ Sat, 21 Nov 2009 02:06:32 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0.5 http://shurtugal.com/blog/2007/03/29/translation-system-finally-done/#comment-13 Sun, 01 Apr 2007 21:34:02 +0000 http://shurtugal.com/blog/2007/03/29/translation-system-finally-done/#comment-13 PS: Please call me Julian, not BlueDragon. Thats just my internet name (I think you can imagine why) ^^ PS: Please call me Julian, not BlueDragon. Thats just my internet name (I think you can imagine why) ^^

]]> http://shurtugal.com/blog/2007/03/29/translation-system-finally-done/#comment-12 Sun, 01 Apr 2007 20:48:24 +0000 http://shurtugal.com/blog/2007/03/29/translation-system-finally-done/#comment-12 I'm from Germany and could maybe become a translator. But I don't know if I'd have enough time for it... Translating at least the news would be doable I think =) I’m from Germany and could maybe become a translator. But I don’t know if I’d have enough time for it…
Translating at least the news would be doable I think =)

]]> http://shurtugal.com/blog/2007/03/29/translation-system-finally-done/#comment-9 Fri, 30 Mar 2007 21:33:41 +0000 http://shurtugal.com/blog/2007/03/29/translation-system-finally-done/#comment-9 Translators would need to be fluent enough to correctly translate all news posts and potentially some other site content as well so that it is easily understandable and grammatically correct to those who speak the language as their native language Translators would need to be fluent enough to correctly translate all news posts and potentially some other site content as well so that it is easily understandable and grammatically correct to those who speak the language as their native language

]]> http://shurtugal.com/blog/2007/03/29/translation-system-finally-done/#comment-8 Fri, 30 Mar 2007 20:47:34 +0000 http://shurtugal.com/blog/2007/03/29/translation-system-finally-done/#comment-8 How fluent do you want the translator to be exactly? How fluent do you want the translator to be exactly?

]]> http://shurtugal.com/blog/2007/03/29/translation-system-finally-done/#comment-7 Fri, 30 Mar 2007 20:09:14 +0000 http://shurtugal.com/blog/2007/03/29/translation-system-finally-done/#comment-7 If a German Translator volunteers, then we would release it with German, obviously. If a German Translator volunteers, then we would release it with German, obviously.

]]> http://shurtugal.com/blog/2007/03/29/translation-system-finally-done/#comment-6 Fri, 30 Mar 2007 11:18:15 +0000 http://shurtugal.com/blog/2007/03/29/translation-system-finally-done/#comment-6 What is with German? What is with German?

]]>